Когда моя мать меня рожала,
Из ее ног кровь бежала.
Страдали мы обе,
Она больше чем я.
Когда моя мать умирала,
Из ее ног кровь смерти побежала.
И снова страдали мы обе,
Снова она больше чем я.
Перевод с польского Юрия Салатова
23.11.2014
23-25
Anna ;wirszczy;ska
Ona i ja
Kiedy moja matka mnie rodzi;a,
spomi;dzy n;g jej p;yn;;a krew.
Cierpia;y;my obie,
ona wi;cej ni; ja.
Kiedy moja matka umiera;a,
spomi;dzy n;g jej pop;yn;;a krew ;mierci.
I zn;w cierpia;y;my obie,
Zn;w ona wi;cej ni; ja.