Отворяйте двери... П. Тычина, перевод

Герберт Нойфельд
Отворяйте двери  –
Наречённая тут!
Отворяйте двери  –
Глубока' лазурь!
Очи, сердце и хоралы
          
                Встали,

            Ждут...

Отворились двери  –
Гробовая ночь!
Отворились двери  –
Все дороги в кровь!
Безутешными рыданьями

                Тьмами

           Дождь...




Павло Тычина / Павло Тичина, «Одчиняйте двері...» (1918)
перевод с украинского