Хуан Рамон Хименес - испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».
Перевёл Платон Андреев
______________________________
Я не я.
А кто-то другой,
Что во мне - в глубинах сознанья.
Очень часто гуляет со мной,
А порой выбирает изгнанье.
Он молчит, когда я говорю,
Он простит, когда я не прощаю,
Он творит, когда я не творю,
Он живёт, когда я умираю.
__________________________________
Художник - Eudes Correia