Племяннику Никите.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Ловко метает и бОлос, и лАссо,
Ведая всё о рогатой скотине,
Щиплющей травку в родной Аргентине.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
К тяжкой работе готов ежечасно,
Руки его с малолетства в мозолях,
Кожа исхлёстана ветром раздолья.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Вдоволь накормит семью свою мясом,
Тушу разделав широким факОном
И поделив по законом исконным.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Не помышляет о ярких лампасах,
Шляпу надев, пояс, плащ и ботфорты,
Выглядит он и суровым, и гордым.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Жизнь обожает во всех её красках,
Справиться может и с буйным мустангом,
И пригласить сеньориту на танго.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Помнит о долге, жалеет несчастных,
И укрепляют в нём волю и веру
Строки поэмы о Мартине Фьерро.
Тот, кто родился и вырос в пампасах,
Не избегает коллизий опасных,
Смелый и страстный, как истинный мачо,
Духом он тверд словно древо кебрачо.
И я желаю тебе в мире сложном
Стать обязательно другом надежным,
"Пусть издалече лишь в помыслах ясных"
Всем, кто родился и вырос в пампасах.