"Его юное сердце уже не забьётся;
В венах остановилась и застыла кровь,
И без поддержки погибшей веры, объятья
Падению открывает, чувствуя поцелуй смерти"
Близ воды как шаман, бледнолицей,
выживший латник привал отыскал. '
Горестно сник: из полона бежал. '
По руке удар саблей двулицей:
меч одиноко культи близ лежал. '
Рок, что пережил — хватило на двух,
не стерпевших объятий смертельных.
И бродившему духу покойных
век не сыскать, кто взлетит сверх их — Рух. '
Им начертано сгнить в погребальных,
мертвенно-черных дарах от Флоры. '
Венки, почти что терновы, Христа '
боль воплотили, и с болью снята,
кровью его багрена, Гоморры, '
в сне похоронном там чёрна плита.
От кровавых потерь он искал нас,
тело отринув, не слышал — постой.
Жизнь он устало держал и браздой, '
но в сердечном огниве огонь гас:
мертвенен дух — извлечен и судьбой.
Видит: вскрывает полёт облака,
изнутри разрывая их ветром
и движением крыльев — Бореем. '
Цветом златым оперенье пока, '
как в тумане рисовано боем.
Клекот прорезал биенье сердца:
в ожиданьи замедлило бег свой.
Притаился тут латник надеждой —
шкура немейского льва, кажется, '
голова и орлиная метой,
на Психе, что направлена смертью. '
Жребий Клото выбирает, слепа, '
словно в шафране старухи, красна, — '
закален Ахиллес водовертью: '
в водах Ганнибала клятва, верна. '
Прот бездыханного тела — Психе, '
выпорхнет, полёт прервется штрихом.
Смерть не последняя чертит бичом,
плоть убивая и раня в чохе, '
навлон оставит под тем языком. '
20; 23-30.05. 15-16. 30. 06. 17
Примечания:
1. - текст эпитафии (Вердагер Жасинтан) на скульптуре "Поцелуй смерти", расположенной на Каталонском кладбище Побленоу, Барселона.
2. Латник — воин в доспехах из крупных металлических пластин — латах.
3. Полон (трад.-поэт.) - плен.
4. Культя - остаток искалеченной или ампутированной руки или ноги.
5. Рух - в средневековом арабском фольклоре огромная (как правило, белая) птица размером с остров, способная уносить в своих когтях и пожирать слонов и каркаданнов.
6. Флора - древнеримская богиня цветов и весны (весеннего цветения).
7. Терновый венец — венец из ветвей растения с шипами (терниями), который, согласно Евангелиям, был возложен на голову Иисуса Христа римскими воинами во время его поругания.
8. Гоморра - легендарный библейский город, по Библии уничтоженный Богом вместе с Содомом за грехи жителей.
9. Бразда (книжн.) - власть, управление.
10. Борей - в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.
11. Далее идёт описание грифона, мифологического крылатого существа, с туловищем льва и головой орла или иногда льва. Имеет острые когти и белоснежные (или золотые) крылья.
11. Немейский лев - в древнегреческой мифологии сын Тифона и Ехидны, лев чудовищной величины с невероятно твёрдой шкурой, отчего её не брало ни одно оружие. Был задушен Гераклом в ходе первого подвига.
12. Психе - в древнегреческой мифологии олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или девушки с крыльями бабочки.
13. Клото - в древнегреческой мифологии одна из трех богиня судьбы, прядущая нить жизни.
14. Грайи - три сестры, одна из нескольких троиц архаичных богинь древнегреческой мифологии, Форкиды (дочери Форкия и Кето, сёстры горгон и гесперид).
15. Ахиллес - в героических сказаниях древних греков храбрейший из героев, предпринявших под предводительством Агамемнона поход против Трои.
16. Ганнибала клятва - крылатое выражение, означающее твердую решимость бороться с кем или чем-либо и победить, клятву сделать нечто делом всей своей жизни.
17. Прот - против.
18. Чох - не верить ни в чох, ни в сон - ни во что не верить, быть суеверным.
19. Навлон - монета, которую клали умершим под язык, дабы оплатить проезд Харону - перевозчику в царстве мертвых.