Поэтическое переложение афоризма Шри Ауробиндо.
Принять мне смерть? Иль на нее восстать,
Сразиться с ней и власть ее попрать?
Пусть будет так, как Бог решит во мне:
Живу ли я иль, будто, умираю —
Я, как актер, и в жизнь, и в смерть играю:
Я существую вечно — смерти нет!
Шри Ауробиндо
*
Прозаический перевод этого афоризма.
Принять ли мне смерть или же восстать против нее, сразиться с ней и победить?
Пусть будет так, как решит Господь во мне. Ибо живу я или умираю, я существую всегда.
Шри Ауробиндо