День живых
В День живых
мертвые посещают свои могилы
- они включают неоновое освещение
и окапывают хризантемы антенн
на крышах их саркофагов
с центральным отоплением.
Потом
они едут вниз на лифте
на свою повседневную работу:
смерть.
Перевод с польского Юрия Салатова
01.04.2017
23-44
Ewa Lipska
Dzie; ;ywych
W Dniu ;ywych
umarli przychodz; na ich groby
; zapalaj; neony
i przekopuj; chryzantemy anten
na dachach ich grobowc;w
z centralnym ogrzewaniem.
Potem
zje;d;aj; windami
do swej codziennej pracy:
do ;mierci.