Фран Левстик. Прощание. Перевод со словенского

Елена Викторовна Степанова
Стрелять глазами любишь ты,
Они нескромны и грешны,
Недалеко так до беды.
Коль скоро счастья все же ждешь,
В другом поклонника найдешь,
Не изменяй ему за грошь!
Вас с ним никто не разлучит,
В тебе огонь любви горит,
И сердце лишь о нем болит.
Ты выбрала его из нас,
Чтоб он не клял тебя весь час,
Прощаюсь я с тобой сейчас.
Разлуки ждет меня стезя,
Ты не смотри в мои глаза,
Ведь, может, в них стоит слеза!
Мокро от слез там или нет,
Прощальный шлю тебе привет,
Пожми мне руку лишь в ответ!
Я молча руку подаю,
Целую щеку я твою,
О, будь здорова, я молю.