Bruce Dickinson - The Tyranny Of Souls – 2005 - Navigate The Seas Of The Sun
https://www.youtube.com/watch?v=FyUTLGy29m4
Бороздя солнечный простор
Восхождения Земли
В памяти у нас оставлен след,
В темноте тайны сеть сплели
В стылой пустоте веков и лет
Потерявшись, не знали мы,
Кто мы есть, были где уже,
И полжизни мы слепы`,
Не заметив рядом новых рубежей
Клубок идей и мнений,
Души в танце переплелись.
Нашёл нас путь наш древний,
Чтоб дать последний шанс на жизнь.
Понимаем здесь,
Глядя в пустоту небес,
Жизнь свою пора открыть давно,
Вселенной не постичь,
А вечности нам не достичь,
Сплавив льдинки времени в одно,
Без возврата идём вперёд
По солнечным просторам бродить,
И нашим детям в их черёд
Вновь солнечный простор бороздить
Без возврата идём вперёд
По солнечным просторам бродить,
И нашим детям в свой черёд
Вновь солнечный простор бороздить
До завтра как дожить нам
В притяжении Земли? -
Но назло к другим мирам,
Свои ведём мы корабли!
Синий, золотой -
Здесь все краски до одной -
Так пестрят цветы в саду богов,
Поверишь в этот цвет,
Лишь увидев их расцвет,
Пронизан мрак светом всех тонов.
От Земли вдали,
Где мы рожденье обрели,
Вновь солнечный простор бороздим,
Свой жребий бросил Бог -
Эйнштейн предположить не мог,
Что солнечный простор покорим,
Вселенной не постичь,
А вечности нам не достичь,
Мы солнечный простор бороздим,
Наших душ цветы
Наблюдаю я и ты
И солнечный простор бороздим
Мы знаем, кто есть мы,
Средь осколков стылой тьмы,
Мы солнечный простор покорим
Существуя здесь,
Глядя в пустоту небес,
Мы солнечный простор бороздим,
От земли вдали,
Где мы рожденье обрели,
Вновь солнечный простор бороздим,
Энштейн всего играл,
А Бог никак не ожидал,
Что солнечный простор покорим,
Всех наших душ цветы
Наблюдаю я и ты,
И солнечный простор бороздим
Мы знаем, кто есть мы,
Среди осколков стылой тьмы,
Мы солнечный простор бороздим
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Navigate The Seas Of The Sun"
Distant earthrise long ago
Lingers at the borders of our minds
Mysteries spinning in the dark
In the frozen emptiness of time
We were lost and we never knew
Who we were or what we left behind
Living half-lives we were blind
To the new frontiers that opened up our eyes
To find our minds were spinning
Souls entwined in a spiral dance
The ancient ways have found us
Again to give us one last chance
Living in this place
Staring into space we find
We might share the corners of our lives
Infinity runs deep
Eternity that we can't keep
Melting through the frozen wastes of time
So we go and will not return
To navigate the seas of the sun
Our children will go on and on
To navigate the seas of the sun
So we go and will not return
To navigate the seas of the sun
Our children will go on and on
To navigate the seas of the sun
We can't go on tomorrow
Living death by gravity
Couldn't stand it anymore
We'll sail our ships to distant shores
Purple gold and blue
Living colors every hue
Flowers in the garden of the gods
No one can ever know
If you never saw them grow
This darkness is really full of light
Well beyond the earth,
Beyond all things that gave us birth
We'll Navigate the Seas of the Sun
If God is throwing dice,
And Einstein doesn't mind the chance
We'll Navigate the Seas of the Sun
Infinity runs deep,
Eternity that we can't keep
We'll Navigate the Seas of the Sun
Flowers of our souls,
Purple blue and gold we find
To Navigate the Seas of the Sun
So we know who we are,
Even in this frozen waste
We'll Navigate the Seas of the Sun
Living in this place,
Staring into space we find
We'll Navigate the Seas of the Sun
Well beyond the earth,
Beyond all things that gave us birth
We'll Navigate the Seas of the Sun
If Einstein's throwing dice,
And God doesn't mind the chance
We'll Navigate the Seas of the Sun
Flowers of our souls,
Purple blue and gold we find
We'll Navigate the Seas of the Sun
And who we were before -
Eternity that we can't keep
We'll Navigate the Seas of the Sun.