Blaze Bayley - Silicon Messiah - 2000 - The Launch
https://www.youtube.com/watch?v=amzCNCmvR2o
Запуск
Всю свою жизнь он ждал это мгновенье,
Сквозь кровь и пот приближаясь к нему.
И изменить его к цели стремленье
Не удавалось ещё никому
Смиряя свой страх, расширяя границы,
Просто не верил в конечность пути
Что не убьет – тем лишь дух укрепится,
Чтобы потом испытанья пройти!
Оооо, пусть Бог поможет!
Оооо, пусть Бог поможет!
Он смотрит в небо – оно окружает,
В нем лишь неведанной вечности гладь,
Но что в окончании пути ожидает -
Кто б мог ответить и предугадать?
Как ни считай, но во всём есть неточность,
Здесь ты в плену электронных сетей,
Этой ракеты подъемная мощность
В сто миллионов земных лошадей!
Что же...
Пусть Бог поможет!
Что же...
Пусть Бог поможет!
Смиряя свой страх, расширяя границы,
Просто не верил в конечность пути
Что не убьет – тем лишь дух укрепится,
Чтобы потом испытанья пройти!
Оооо, пусть Бог поможет!
Оооо, пусть Бог поможет!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
“The Launch”
All of his life he has dreamt of this moment
Through all the blood and the work and the sweat
Focused don't linger just so single minded
Nothing could stop him when his course was set
To conquer each fear and to push every boundary
Never accepting the limits they set
What doesn't kill you can make you feel stronger
What makes you stronger gets you through each test
Oh, god speed to you
Oh, god speed to you
He looks to heaven and feels it surround him
Unknown unknowable foreverness
What lies at the end of this historic journey
No one can know you just take your best guess
Each thing he faces just seems so uncertain
He is strapped in for the ride of his life
Life in the hands of a hundred computers
12 million horsepower rocket to ride
Oh, god speed to you
Oh, god speed to you
To conquer each fear and to push every boundary
Never accepting the limits they set
What doesn't kill you can make you feel stronger
What makes you stronger gets you through each test
Oh, god speed to you
Oh, god speed to you