Мария Павликовская-Ясножевская (1891-1945)
Падающие звезды
Из твоих объятий вижу дрожащего блаженством неба просинь…
Упала звезда. И вторая, и третья.
Настоящая это эпидемия!
Видно сегодня небом становится земля,
поэтому звезды переносят…
Перевод с польского Юрия Салатова
09.07.2017
14-02
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Gwiazdy spadaj;ce
Z twoich ramion widz; niebo dr;;ce rozkosz;...
Spad;a gwiazda. I druga, i trzecia.
Prawdziwa to epidemia!
Wida; dzisiaj niebem jest ziemia,
dlatego gwiazdy przenosz;...