Emily Dickinson
859
A doubt if it be Us
Assists the staggering Mind
In an extremer Anguish
Until it footing find.
An Unreality is lent,
A merciful Mirage
That makes the living possible
While it suspends the lives.
859
Душа томится. Плохо. –
А ты себе позволь
Сомненье в очевидном –
И приутихнет боль.
Мираж всегда излечит:
Не стоит ни гроша,
Доступен, милосерден
И – спасена душа.