Бурундяча вдача или Мама - сущий бурундук

Людмила Федоровна Прохорова
БУРУНДЯЧА ВДАЧА

Влітку мама, тільки й знає,
припасає й припасає.

Заглянув я до комори:
там запасів  -  цілі гори!  -
Помідори, огірочки,
сливи, яблука, грибочки ...  -

Отака у мами вдача:
в неї вдача  -  бурундяча!
 
           П Е Р Е В О Д  Н А  Р У С С К И Й  Я З Ы К

                МАМА  -  СУЩИЙ БУРУНДУК
 
             Мама лето напролёт
             запасать не устаёт.

             Заглянул я к нам в кладовку:
             там и свёкла, и морковка.
             Сливы, яблоки, грибочки,
             огурцов четыре бочки.
             На стене  -  гирляндой   -  лук ...
             Мама  -  сущий бурундук.

             Но открою вам секрет:
             лучшей мамы  -  в мире нет!