Between...
[Елена Елецкая]
Between...
Озвучка: Tenishia – As We Speak (Chill Out Mix)
The compassion of Love isn;t hidden...
It conceals the riches In tears of the rain..,
... are pouring over the edges by stream
... Between Pleasure and Pain...
Мой поэтический перевод, не дословный.
Между...
Изгибы любви не спрятать,
Иногда блестят в слезах дождя.
Ручейком через край и в слякоть,
Между наслаждением и болью у меня...
Между небом и землей на краю,
Уродством и красотою блистает,
О любви песню тебе спою.
Ту песню,что весь мир не знает.
Между зимой и весной любовь,
От разлуки не станет слабее.
Природа возродится вновь,
А любовь станет сильнее.
На краю счастья и боли она,
На краю света и темноты.
То осень у нас,а потом весна.
То шипы роз,то даешь цветы.
Солнца луч проблеском пробежит,
А потом долгая, темная ночь.
И рассветом горизонт осветит,
А потом день уходит прочь.
Только любовь,как связующая нить.
Между каплями дождя горе смывает.
Ручейком через край счастье перелить,
Ты не поверишь,но так бывает...