Княгиня Ольга

КНЯГИНЯ ОЛЬГА

В Цареграде ей говорил чернец:
«Недостойная, пропади и сгинь!»
А она в ответ: «Как любви конец,
Так и нет у нас никаких святынь!»

«Слишком много Русь натерпеласаь зла
От погибели все одной любви!» -
«Как любовь была, так рука бела,
А как нет любви, по плечо в крови!»

«Уж по всей Руси на тебя мятеж,
Кто безумную за разор простит?» -
«Как была любовь, так и знала стыд,
А как нет любви, так и совесть где ж?»

«Знать, не так душа у тебя болит,
Что красивые говоришь слова!
Придержи язык да припомни стыд –
Я скажу тебе где любовь жива»

В келье инока прокопчен очаг,
Слова нового непонятен вкус:
«Ты заутра крест на своих плечах
Понести должна на хмельную Русь!»

Чуть не за полночь уплыла вдова,
Уплыла вдова,  молода и зла.
Та вдова везла не не купцам товар,
Медный крест на Русь та вдова везла.


Рецензии
Замечательно!
И Ваши переводы, Алла, очень понравились: прекрасно выдержаны в стилистике авторов.

Любовь Левитина   13.10.2017 18:38     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.