You one in a million Bosson - перевод -для Светика

Филипп Сергеев
You’re one in a million                Лишь только такая одна
O-o-o-o-one                Ты из миллиона
You’re one in a million                Ты только такая
Ho-ho                Од-на


Sometimes love can hit                Так бывает грустно
you everyday                иногда
Sometimes you can fall for everyone          И так затянуты бывают эти
you see                дни
But only one                Лишь одного
can really make me stay                звонка я жду всегда
A sign from the sky said to me            Рингтон, номер твой-ты звонишь



You’re one in a million                Такую как ты ни-
You’re once in a lifetime                кто не узнает
You made me discover                Ведь в мире таких же
One of the stars above us                Как ты не бывает


You’re one in a million                Такую как ты -нет
You’re once in a lifetime                кто не узнает
You made me discover                Ведь больше таких же
One of the stars above us                Как ты не бывает

I’ve been looking for                Одну особенную
         that special one                я искал
And I’ve been searching                И думал точно не найти
for someone  to give my love                Свой идеал
When I thought that all the hope          Но вдруг однажды утром
was gone                просто встал
A smile there you were and I was gone     И знал что я встречу тебя!
I always will remember how                Всегда я буду помнить тот
I felt that day                счастливый день
A feelin indescribable to me              Когда поймал мой взгляд глаза твои
I always knew there was                И видит Бог дал клятву
     an answer for my prayer                я тогда себе 
And you, you’re the one, the one for me       Дал клятву о вечной любви

You’re one in a million                Такую как ты ни-
You’re once in a lifetime                кто не узнает
You made me discover                Ведь в мире таких же
One of the stars above us                Как ты не бывает

You’re one in a million                Такую как ты -нет
You’re once in a lifetime                кто не узнает
You made me discover                Ведь больше таких же
One of the stars above us                Как ты не бывает
               
In the beginning I was cool              Бильярд, восьмерка и «Синдбад» -
and everything                перекусили
was possible                до сыта
They tried to catch me                Потом к тебе
but it was impossible                и мы гуляли до светла

No one could hurt me                Тот вечер помню
 it was my game                я помню все
Until I met you baby                Ты за секунду сердце
and you were the same                зажгла мое
And when you didn’t want me              Твой «Плежерс»
I wanted you                Ароматом Манил меня
Because the funny thing about              Держались за руки  в метро
 it is I liked the show                так нежно ты и я
I like it when its difficult              Лишь годы приумножили
I like it when its hard                Любовь нашу и страсть
Then you know it’s worth it               А тебе я как и прежде
That you found your heart                Все готов отдать!