Анна Свирщиньская (1909-1984)
Обычные роды
Двадцать часов
воет как зверь.
Врач хочет ей помочь.
Надрезает ножницами живое тело
без анестезии.
Не замечает этого.
Слишком мощная
это пытка раздвигающихся костей
Как сатана
придумал мир
Перевод с польского Юрия Салатова
25.07.2017
21-24
Anna ;wirszczy;ska (1909-1984)
Zwyk;y por;d
Dwadzie;cia godzin
wyje jak zwierz;.
Lekarz chce jej pom;c.
Nacina no;yczkami ;ywe cia;o
bez znieczulenia.
Nie zauwa;a tego.
Zbyt pot;;na
jest tortura rozst;puj;cych si; ko;ci.
Jaki szatan
wymy;li; ;wiat.