Сулико

Я не жду с тобой встречи в проулках,
Я не жду с тобой встречи давно.
Отчего же щемит где-то в сердце?
Ты в душе у меня всё равно!

Я живу без тебя очень долго..
И,казалось,должна уж забыть..
"Время вылечит",как говорится..
Разорвёт этой памяти нить.

Я тебя вспоминаю ночами,
Ну и утром,и вечером,днём...
Не смогу я,наверно,ответить
Почему мы с тобой не вдвоём.

Я не жду с тобой встречи в проулках,
Знаю я,очень ты далеко...
Всё ж когда-нибудь,может и поздно,
Скажешь:"Где же ты, моя Сулико*...".





;;;;;; - Сулико (грузинская песня)


Рецензии
Долго я бродиииил среди скаааал,
Долго я могииииииилку искааааал,
Долго я искааааал срееедии скал,
..................................
Где Же ты моёёёё Сууууликоооооо...

(это один из вариантов перевода - который очень нравился Сталину - поскольку эта была его любимая песня)

... .

Сергей Фруччи   21.05.2018 00:35     Заявить о нарушении
Благодарю, Сергей!)
Ая и не знала...
Помню в моём детстве папа на грузинском её пел на семейных застольях,мне нравилось... Напомню ему!
Ну,Сталин,тоже человек... и ничто человеческое ему не чуждо)
Успехов Вам!
С теплом...

Сафи Ко   21.05.2018 06:56   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.