Summoning
* (Вдохновлено)
Творение невыразимого имени и безбрежная сила! Древний его величество хозяин тьмы! Ты холодный, неплодородный, мрачный и несущий гибель! Ты, чье слово, как камень, и чья жизнь бессмертна. Ты, древний и единственный непроницаемый. Ты, кто лучше всех исполняет обещанное, кто обладает искусством делать людей слабыми и покорными, кого любят больше всех, не знающий ни удовольствия, ни радости. Ты, старый и искусный, непревзойденный в хитрости, оставляющий лишь руины и развалины. Приди сюда и прими жертву. Имя твое - Рогатый бог Гернуннос!
Трижды три раза произношу твое имя, Бог ведьм, и прошу принять эту жертву. Таинством темноты, светом Луны, силой Востока, молчанием ночи, древним обрядом Геи Гекаты я заклинаю тебя узами любви, Великий Рогатый бог. Приди ко мне и нарушь свой вечный пост! Да будет так!
Рогатый бог Гернуннос, я прошу тебя, пусть не будет ни сна, ни утешения, ни удовольствия, пока сердце и тело не будут повернуты ко мне у той, кто сейчас поднимет на меня взгляд. Смотри на меня!
*
"Eternal creature, respond to my spirit!"
Silence was broken - my speech I begin.
Vicious virgin, lead me.. where's Lilith,
Should healing a heart, that too tired to hit.
Ridiculous saint, spoiled by woman,
Won't justified - he know her juice -
Incredible mesh, but so usual for human..
Nasty and pure again having "deuce".
He prayed:
"Saturate me
With force of devotion
To pacify flesh -
'Cause White Lord come undone".
Nameless was answered -
"Your death is approaching..
If you will be quiet - you will hear it's drum".
Horny, that called, I demand to obey:
"Instead of my funeral - to throne of the dirt..
Often your wise on a needle-edge laying -
Don't bury this on six foots to feet."
"Master of Midnight,
She meant to tempt me -
Such force, that is useless to ask for the help.
Can I be your servant - to work with a pleasant?
Submit me her soul, make her starting to melt
..and forever I'm Yours!"
29\07\17
P.S. На полную правильность не претендую. Пишу со словарем.
- - - (Перевод) - - -
Призыв
"Предвечное существо, ответь духу моему!"
Тишина сломалась - мою речь я начал.
Порочная дева отведи меня, где Лилит -
Она должна вылечить сердце, уставшее биться.
Нелепый святой, испорченный женщиной,
Не будет оправдан - познал ее сок,
Невероятно хитрая ловушка, но такая обычная для человека,
Где противное и чистое опять имеют равный счет.
Он молился:
"Наполни меня
Силой преданности
Усмирить мою плоть -
Потому как Белый Властитель совершенно изнемог."
Безымянный отвечал:
"Твоя смерть приближается..
Если будешь ты тих - ты услышишь ее барабан."
Рогатый, что звал я, я требую повиновения:
"Вместо моих похорон - к трону грязи..
Как часто мудрость ваша на острие иглы покоится -
Не закапывайте ее на шесть футов до ног."
"Повелитель Полночи,
Она старается соблазнить меня -
Такая сила у ней, что бесполезно о помощи просить.
Могу ли быть вам слугой и служить в удовольствие?
Подчините мне ее душу, заставьте ее таять
..и навеки я Ваш!"