Анджей Бурса. Поэт

Юрий Салатов
Анджей Бурса  (1932-1957)

Поэт

Поэт страдает за миллионы
от 10 до 13-20
в 11-10 давит его пузырь
выходит
расстегивает ширинку
застегивает ширинку
возвращается откашливается
и опять
страдает за миллионы


Перевод с польского Юрия Салатова
29.07.2017
23-15


Andrzej Bursa (1932-1957)

Poeta

Poeta cierpi za miliony
od 10 do 13.20
o 11.10 uwiera go p;cherz
wychodzi
rozpina rozporek
zapina rozporek
Wraca chrz;ka
i apiat’
cierpi za miliony