ЭЛИТНАЯ ШКОЛА
Перевод стихотворения венгерского поэта Шандора Вёреша
Однажды педагоги
Устроили крамолу:
Открыли для немногих
Одну баранью школу.
Отличником не всякий
В той школе стать сумеет,
Но может стать, однако,
Тот, кто чудесно блеет.
Кто не пасется в поле,
Вокруг кого ограда,
Того в бараньей школе
Ждет высшая награда.
Но все ж по Божьей воле
План этот провалился:
Никто в элитной школе,
Увы, не появился.