Редьярд Киплинг. Шок

Юрий Салатов
Редьярд Киплинг   (1865-1936 )

Шок

Мое имя, речь, себя самого стал я забывать
Моя жена и дети пришли – не смог я их узнать.
Я умер. Следом моя мать.
На ее призыв и на ее груди я вспомнил всё опять.


Перевод с английского Юрия Салатова
02.08.2017
3-36


Redyard  Kipling  (1865-1936 )

Shock

My name, my speech, my self  I had forgot
My wife and children came – I knew them not.
I died. My Mother followed. At her call
And on her bosom I remembered all.