Ему должно быть года двадцать два.
Однако я уверен, что примерно столько
лет назад я тем же телом насладился.
Это ничуть не вспышка эротизма.
Я в казино недавно лишь вошёл:
и часа не прошло, чтоб выпить много.
Я тем же телом насладился.
И если я не помню, где - забвенье это ничего не значит.
А, вот, сейчас, когда он сел за стол соседний,
я каждое движенье его знаю - и под одеждой
обнажённым возлюбленное тело снова вижу.
1918, январь
Перевод с греческого
5.08.2017
16:30
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archivе
На фотографии К.П.Кавафис