Каламбур мужа о ссоре с женой

После слов моих: "Злобна ты и ЛИЦЕМЕРНА !" 
Успокоилась малость она И  ЛЕЖАЛА.
Угасал злобы жар на её ЛИЦЕ  МЕРНО.
Не пойму я, язык у неё ИЛИ  ЖАЛО?