Приедешь в город Сингапур -
В автобус огродской садись,
Взгляни на Коллер-Квай и Раффлз-Плейс,
По Эспланаде с нами пройдись.
Ты точно в Сингапуре, в Сингапуре
Найдёшь открытые сердца,
Ты в Сингапуре, в Сингапуре
Узнаешь счастье до конца.
Пройди по набережной ты
В незабываемых местах -
Увидишь розовый закат
На этих дальних небесах.
Здесь здания взлетают
Высоко в небеса,
И люди совершают
Друг для друга чудеса.
Ты точно в Сингапуре, в Сингапуре
Найдёшь открытые сердца,
Ты в Сингапуре, в Сингапуре
Узнаешь счастье до конца.
Перевод с английского -2008
Оригинал:
You could take a little trip around
Singapore town
In a Singapore city bus
To see Collyer Quay and Raffles Place
The Esplanade and all of us
Chorus:
Because in Singapore, Singapore
Their hearts are big and wide you'll find
Because in Singapore, Singapore
You'll find happiness for everyone
Let's go down to the riverside, it's an unforgettable sight
To see the sunrise on a faraway isle, turning darkness into light
( Repeat Chorus )
The buildings are climbing all the way to the sky
And there's a hundred other people who are striving
For people like you and I
( Repeat Chorus )