Andy Williams - OST "The Godfather" - 1972 - Speak Softly Love
https://m.youtube.com/watch?v=WN_i3Do55-g
Шепни:"Люблю!"
Шепни, что любишь, и, прижав к себе, согрей,
От ласки слов твоих мой трепет всё сильней
И мир сейчас
Весь лишь для нас
Такой любви познать не многим выпал шанс
От солнца день
Словно вино
А ночью тень,
И мы -одно!
Шепни "Люблю!", чтоб слышал только небосвод,
Любить клянёмся, смерть пока не позовёт,
Навек я твой,
Ведь ты в мир мой
Вошла и тихо принесла любовь с собой
.......................
И в цвет вина
От солнца дни
А ночь темна,
И мы одни
Шепни "Люблю!", чтоб слышал лишь небесный дым,
Любить до гроба клятву верности дадим
Навек я твой,
Ведь ты в мир мой
Вошла и тихо принесла любовь с собой
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Speak Softly Love"
Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words the tender trembling moments start
We're in our world
Our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine colored days,
Warmed by the sun
Deep velvet nights,
When we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with love so softly love
[Musical interlude]
Wine colored days,
Warmed by the sun
Deep velvet nights,
When we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with love so softly love