Максим Емельянов Серп и молот

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Панова

Мой друг, ещё ты очень молод,
Но правду я не утаю:
В лихие годы Серп и Молот
Кормили Родину твою.

От севера, где вечный холод,
И до Амура - их следы...
Рождают счастье Серп и Молот, -
Об этом помнить должен ты.

И старый мир давно расколот -
Историю не повернуть!
Прокладывают Серп и Молот
Народу к коммунизму путь.

И звёздный рой уже размолот:
Сквозь грозовые облака
Советский Серп, советский Молот
Взлетели в космос на века.

Но доброй вести путь недолог,
И радость не стереть с лица:
Борцам за мир наш Серп, наш Молот
Внесли уверенность в сердца.

И тот, кто стар, и тот, кто молод,
Запомнят битву против тьмы:
В войне спасли и Серп, и Молот
Мир от коричневой чумы!

А мир народам очень дорог!
И люди самых разных стран
Вздымают гордо Серп и Молот -
Бессмертный, вечный талисман!

1967