Перевод с марийского Владимира Матвеева
Ночью море буянило слишком,
А наутро - иной оборот:
Солнце рыжеголовым мальчишкой
По синеющей глади плывёт.
Запропастился ветер куда-то -
То ль его поглотила волна,
То ли стал он той чайкой крылатой,
Что сейчас издалече видна.
Мне морские просторы открыты,
Чистый воздух над ними согрет...
Черноморская чайка! Прими ты
Чайки волжской сердечный привет.
1972