Анна Свирщиньская. Прихоть

Юрий Салатов
Анна Свирщиньская (1909-1984)

Прихоть


Существуя
хотела бы я на мгновение ока
испытать
небытие

когда перестану существовать,
будет это уже
невозможно.


Перевод с польского Юрия Салатова
25.07.2017
21-54


Anna ;wirszczy;ska (1909-1984)

Zachcianka


Istniej;c
chcia;abym na mgnienie oka
dozna;
nieistnienia.

Kiedy przestan; istnie;,
b;dzie to ju;
niemo;liwe.