Andy Williams - Love Story - 1971 - Where Do I Begin
https://m.youtube.com/watch?v=wA-TRThaHas
Как же мне начать...
Как начать о ней,
Любви великой,
Что всех сил земных сильней,
Чудесной, дикой,
Что древнее всех морей,
Рассказ о той,
Что мне любовь могла отдать,
Простой начать?
Лишь сказав "Привет!",
В мой мир пустой
Она проли'ла новый свет;
Любви иной
Не может быть и больше нет;
Мне принесла покой
Заполнив жизнь собой
И разум мой,
Наполнен мой
Мир нежной суетой,
И райский хор
С небес поёт с тех пор,
Восторг любви
Кипит в крови
Куда б ни вёл путь мой
Не одинок я
Она со мной
Не одинока
Её мне рука
Всегда близка
Сколько длиться ей?
Но как измерить
Нам любовь часами дней?
Осталось верить,
Но одно понятно мне:
Пусть мир сгорит в огне
Она вселенной всей
И звёзд ценней!
……………………………
Как долго быть ей?
Любовь как мерить
Лишь часами наших дней?
Осталось верить,
Но одно мне всё ясней:
Пусть мир в огне, мне
Посреди вселенной всей
Она важней!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"(Where Do I Begin) Love Story"
Where do I begin
To tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story
That is older than the sea
The simple truth
About the love she brings to me
Where do I start
With her first hello
She gave new meaning
To this empty world of mine
There'd never be
Another love, another time
She came into my life
And made the living fine
She fills my heart
She fills my heart
With very special things
With angels' songs,
With wild imaginings
She fills my soul
With so much love
That anywhere I go
I'm never lonely
With her around,
Who could be lonely
I reach for her hand-
It's always there
How long does it last
Can love be measured
By the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her till
The stars all burn away
And she'll be there
How long does it last
Can love be measured
By the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her
Till the stars all burn away
And she'll be there