Тот синий цветок тоски

Елена Игоревна Моисеева
Перевод стихотворения Аспазии

Цветок тоски тот синий,
Ни там он и ни здесь,
Цветок тот, цветок тот синий,
Растущий невесть где,

Цветок тоски тот синий
Никто пусть не встречал,
Но сладкий его запах
Всё ж каждый ощущал.

Цветок тот, цветок тот синий
Где всё-таки искать?
Миль сколько сотен тысяч
Придётся странствовать?

Цветок тоски тот синий
Никто не отыскал,
Но вновь на поиск гонит
Искателей тоска.

Цветок тоски тот синий,
А есть ли он, как знать?
Цветок тот, цветок тот синий
Всё ж следует искать.

                10 августа 2017 года


Плейкаст: