Tre vite diverse prima parte

Рамиро Лебедев-Толмач
Giorgio, Maria e Lucia, tutti e tre, hanno studiato nella stessa scuola. Hanno finito la scuola nel 1984, e da allora ognuno di loro ha avuto la propria vita e carriera, molto diverse tra di loro.
Giorgio ha passato i migliori anni della vita studiando e dando esami – a scuola, al collegio, poi all’universitа e poi anche due anni di pratica dopo essersi laureato. Ma che perdita di tempo! I suoi genitori l’avevano sempre voluto diventare ragioniere, e allora, per fargli piacere, conseguita la laurea, ha anche fatto un breve corso di ragioneria e ha fatto due anni da ragioniere in una stimata ditta a Londra. Ma che bravo figlio! Lui, perт, a poco a poco si rendeva conto di aver scelto la strada sbagliata in vita sua, insomma, se ne pentiva, e ben presto non ne poteva piщ. Solo l’anno scorso ha finalmente deciso che era venuto il tempo per cambiare radicalmente la propria vita. Ha capito che invece della solita routine quotidiana e lavoro in ufficio voleva occuparsi di cose assolutamente diverse. Voleva lavorare a mano e non piщ con il cervello. Infatti, ancora da piccolo, era sempre stato bravo a lavorare il legno e, soprattutto, questo gli piaceva. Dunque, un giorno и diventato apprendista presso un falegname ed ha imparato a fare dei mobili. Ora vive una vita molto piщ felice di prima. L’unica cosa che lo fa un po’ triste sono quei dieci anni della sua giovinezza che aveva passato tra i libri a dare gli esami, cosa, in fondo, non ha servito a nulla.

Maria и sposata e ha tre piccoli bambini. Ama tanto suo marito, adora i bambini, ma, d’altronde, si chiede spesso se abbia fatto bene a sposarsi da giovane. Ha smesso di lavorare quando si и sposata, e ora pensa che magari sia stato un enorme sbaglio. Aveva una buona carriera e stava giа per essere promossa, ma in quel periodo la possibilitа di sposarsi e dedicarsi alla famiglia le sembravano di gran lunga importante. Ora invece pensa che sarebbe stato meglio se non avesse abbandonato il lavoro e non si fosse aggravata dei figli. Be’, si sa che a volte si fanno degli sbagli quando si и giovani.


Quanto alla Lucia, all’apice della sua carriera и diventata una donna d’affari di successo. La sua ditta и prosperosa, lei ha tutto ciт che ha sempre desiderato – una carriera riuscita, un ottimo salario, una bellissima casa, una macchina moderna. Adora il lavoro che fa e il profitto che le dа. Ha molti buoni amici e amiche, ha dei bei rapporti con i suoi dipendenti e compagni di lavoro, dunque non и mai sola. Intanto c’и una cosa che non le dа pace. Un tempo aveva un fidanzato nella sua cittadina natale. Alcuni anni fa, perт, ha dovuto scegliere anche lei: o preferire la promozione nella ditta per cui lavorava, il che significava traslocarsi in un’altra cittа, o rimaner con il suo bellissimo idraulico, cioи con il fidanzato, che non voleva cambiar lavoro preferendo rimanere nella piccola cittа provinciale. Tra il matrimonio e la carriera ha scelto la carriera, e forse и stata una decisione piщ ragionevole. Tuttavia, recentemente и tornata a chiedersi se fosse proprio stata una decisione giusta. Infatti, dopo aver troncato i rapporti con il suo primo ragazzo, per tanti anni, non ha mai piщ avuto nessuno. La cosa piщ terribile и che si accorge sempre piщ spesso di ricordarsi del tempo andato quando stavano ancora insieme.   


Автор выражает огромную признательность Алексею Акулову за помощь при написании этого текста