Аудиозапись: Вольта - Даниэль Дефо, E.S. Posthumus - Unstoppable МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ Снег растает водой с приходом весны И стечёт с наших крыш в водосточные трубы. Я люблю твои тонкие алые губы, И касание пальцев вдоль белой спины, Словно тысячи бабочек, которые губят, Нас затягивая в тёплые нежные сны. Я люблю этот воздух вечерних крыш, Свесив ноги, в отсутствии страха свалиться. Мы сидим. Твои волосы цвета пшеницы Треплет ветер шальной. А ты всё молчишь, Будто всё это только нам снится. Я люблю твою бледно-молочную кожу, И дождливую осень в лазурных глазах. Невозможность быть вместе, потому что ты – враг. Почему впереди одно бездорожье? Почему нам остался один только шаг? Я люблю в этот омут с тобой погружаться, Любоваться улыбкой при лунном свете. Ты как будто Монтекки, а я – Капулетти, И мы вместе никак не можем остаться, Ведь для нас нет места на этом свете. Мы сидим на крыше и не говорим, Грусть сжимает горло железным капканом. Дать бы время стянуться колотым ранам, Пока сердце тысячи рвут Хиросим. Мы с тобою живём, будто спим. Ты слишком серьёзен, безмолвен и тих. Последним лучом провожают нас птицы. У нас до боли счастливые лица, И ветер холодный к вечеру стих. Вот только дрожать начинают ресницы, И медленно закрываются веки. Давай упадём с этой чёртовой крыши, Сбежав от борьбы Капулетти-Монтекки. Мы мертвы, но мы вместе навеки. Мы свободны, но мы больше не дышим. 23.03.2011
Момент истины с испанского: El momento de la verdad.