Малгожата Хиллар. Жестяные буквы

Юрий Салатов
Малгожата Хиллар  (1926-1995)

Жестяные буквы


В далеком городе
девчонки трясут юбками
целуются с парнями
в подворотнях

В далеком городе
на крыше дома
перед которым ты меня целовал
растет заячья капуста

В далеком городе
на кладбище
жестяные буквы
вызванивают твое имя


Перевод с польского Юрия Салатова
16.07.2017
5-55


Ma;gorzata Hillar  (1926-1995)

Blaszane litery


W dalekim mie;cie
dziewcz;ta ko;ysz; sp;dnicami
ca;uj; si; z ch;opcami
w bramach

W dalekim mie;cie
na dachu domu
przed kt;rym mnie ca;owa;e;
ro;nie ;;;ty rozchodnik

W dalekim mie;cie
na cmentarzu
blaszane litery
dzwoni; twoje imi;