Касаюсь твоего тела как счастья,
которое смертельно.
Другого счастья нет только такое.
По радио поет сирена.
Она тоже это знает.
И листья знают, и сирень, и нарциссы.
Только пыль сереет недоверчиво.
Перевод с польского Юрия Салатова
14.08.2017
16-10
Alicja Ryba;ko
Dotykam twego cia;a
Dotykam twego cia;a jak szcz;;cia,
kt;re jest ;miertelne.
Innego szcz;;cia nie ma tylko takie.
W radiu ;piewa syrena.
Ona te; to wie.
I li;cie wiedz;, i bzy, i narcyzy.
Tylko kurz szarzeje niedowierzaj;co.