Iyeoka Okoawo - "Say Yes" - 2010 - Simply Falling
https://m.youtube.com/watch?v=9Pes54J8PVw
Влюбляясь в тебя
Вот
Сердце вновь зовёт,
Мне казалось:
То была лишь шалость,
Стал мир мой иной,
Лишь глаза открою
Ты играешь со мной,
Лишив меня покоя...
Дай любовь мне,
Дай любовь мне,
С чем могли вполне бы
Чувства справиться сами,
Ты дал форму мне
Бабочки оригами!
В мир мой
Ты ворвался извне
Уны-ни-е
С хандрой
Испарилось,
Чувство во мне
В глубине
Зародилось
Себя
Губя,
Я
Влюбилась
В тебя!
В тебе опять
Я стараюсь разобраться
И оправдать,
Для чего расставаться;
Споткнусь
Снова я,
Глядя в небеса,
Ну и пусть:
В том вся я,
Лишь взгляни в мои глаза!
Яви любовь мне,
Яви любовь мне,
С чем могли вполне бы
Чувства справиться сами,
И мне
Так и быть в огне,
Что зажжён сами'ми на'ми!
В мир мой
Ты вломился извне,
Уны-ни-е
С хандрой
Испарилось,
Чувство во мне
В глубине
Зародилось,
Себя
Губя,
Я
Влюбилась
В тебя!
Сердце бьётся опять
Я в твоих
Объятьях таю
И я знаю,
Своих
Чувств не удержать...
В мир мой
Ты вломился извне-
Уны-ни-е
С хандрой
Испарилось
Чувство на дне
В глубине
Зародилось
И яс-но мне,
Я влю-би-лась...
Ты ворвался в сердце ко мне
Я чув-ству-ю хандра испарилась,
Чувство в души глубине зародилось
И зна-ю я,
Что влюбилась
В тебя!
И снова сердце зовёт!
Ты вломился вдруг в сердце мне
О, и я влюбляюсь, и я влюбляюсь ...
Алексей Сидорцев (alexey2000@rambler.ru).
"Simply Falling"
There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love,
You show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am
Simply falling
For you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love,
You show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away
From this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this