Город в брюшине.
Складчатоуличная матка.
Того, кто здесь высунет
шею, вытащит буря
на свет.
Гизела Крафт (1936-2010), немецкая поэтесса
goo.gl/oPnwmP
Первоначальный вариант перевода:
Город в брюшине,
складчатоуличный утерус.
Того, кто здесь вытянул шею,
схватит вихревая невеста
и вытянет на свет.