Theodor Storm (1817 - 1888)
Lied des Harfenm;dchens
Недолго осталось
Красой мне цвести,
Завтра, ах, завтра
Должно всё пройти!
Ещё на часочек
Ты ещё мой,
А умереть мне
Придётся одной.
Перевела с немецкого О. Мегель
30. 08. 2017
Lied des Harfenmaedchens
Heute, nur heute
Bin ich so schoen;
Morgen, ach morgen
Muss alles vergehn!
Nur diese Stunde
Bist du noch mein;
Sterben, ach sterben
Soll ich allein.
Theodor Storm: Gedichte