Из комнаты ход. Красимир Георгиев

Евгений Багрянцев
Красимир Георгиев
ВСЯКА СТАЯ

Всяка стая има врата,
която води навън.
Престраших се да полетя,
но се оказа сън.

Мярна се живителен брод,
мярна се томителен храм.
Сънувах своя живот,
но мен ме нямаше там.

                Написано: 28.08.2017 г.



Красимир Георгиев
ИЗ КОМНАТЫ ХОД (перевод с болгарского языка на русский язык: Евгений Багрянцев)

Приснился мне брод,
мерещился храм,
где радостно встретил бы суть свою.
Из комнаты ход...
Но всё это там,
где я, из боязни, отсутствую.