Молюсь Тебе, Господи, стихом,
который о любви.
Молюсь Тебе, Господи, телом,
которое о любви.
Тем, что появляется украдкой,
нежнейшее.
Послушай, Господь, стих.
Сжалься над телом.
Шепни мне как ветер.
Пусть.
Перевод с польского Юрия Салатова
14.08.2017
22-51
Alicja Ryba;ko
Modl; si; do Ciebie, Panie, wierszem,
kt;ry jest o mi;o;ci.
Modl; si; do Ciebie, Panie, cia;em,
kt;re jest o mi;o;ci.
Tym, co si; pojawia ukradkiem,
najczulsze.
Wys;uchaj, Panie, wiersza.
Ulituj si; nad cia;em.
Szepnij ku mnie jak wiatr.
Niech.