Ещё не поздно

Павлов Юрий
(It's not too late, в исполнении T-bone Burnett)
 Трек из сериала Мистер Мерседес
  (Переводчик Яндекс, рифмовка моя)

     Вонзался ветер, как кинжал
     В пространство ночи. Дождь, как молот
     Чернело небо, как опал
     Ещё не поздно. Ещё молод

   Погода дрянь! И умирает ночь.
   Что потерял – уходит прочь,   
   Но, всё ещё не поздно

      Да, всё ещё не поздно
      Но, всё ещё не поздно
      Да, всё ещё не поздно
      Но, всё ещё не поздно
      И пусть вокруг смертельна мгла,
     Душа бессмертна! Не боюсь я зла!
   
Как гром, рокочет океан
И нависает буря, свирепея,
Собаки воют. Страх - обман!
Ещё не поздно. Кто я? Где я?
   
Коррозия вгрызается в металл,
В прах обратится лживый идол.
Мир этот бренный пеплом стал,
Не слишком поздно? Бог, не выдал!

      Но, всё ещё не поздно
      Да, всё ещё не поздно
      Но, всё ещё не поздно
      Да, всё ещё не поздно
      И пусть вокруг смертельна мгла,
     Душа бессмертна! Не боюсь я зла!

И в темноте, перед рассветом,
Сирены песня отзовётся эхом,
И растворится словно призрачный туман,
Как зыбкий сон, как вычурный обман

      Да, всё ещё не поздно
      Но, всё ещё не поздно
      Да, всё ещё не поздно
      Но, всё ещё не поздно
      И пусть вокруг смертельна мгла,
     Душа бессмертна! Не боюсь я зла!