Яркие листья, водная гладь,
Небо, в воде отраженное,
И удивленно в лужу глядят
ветви, почти обнаженные,
Мы водоём этот не узнаём!
Очарование осени в нём.
Фото автора.
http://www.stihi.ru/2017/09/20/3238
Благодарю автора Просто Дорота за перевод на польский:
KALUZA JAK Z BAJKI
Lisci plomyki, woda ani drgnie,
Lustrem jej niebo chwycone.
Patrzac w kaluze, galezie dziwia sie-
Prawie juz ogolocone.
Nie do poznania ten stawik sie zmienil!
W nim rozgoscily sie czary jesieni.