Мне нужен сон… Сначала обними
и просто поцелуй, мне очень надо…
...
Талант объятий – это благородно:
...
Во сне… Уже… Объятья… Снятся… Мне…
© Соколова Инесса, 2017 (перевод с украинского)
***
— Мне нужен сон (c), так доктор мне сказал,
А перед сном желательны объятья! —
Упрашивал жену меня обнять я,
Но как всегда нарвался на скандал.
— Сначала обними, (c) — просил жену, —
И просто поцелуй, мне очень надо! (c)
— Опять нажрался, пьянь?! Убила б гада!
— Но я же без объятий не усну.
— И ночью от тебя покоя нет!
— Отметили мы с кумом день рожденья.
— Как белка в колесе кручусь весь день я,
И завтра мне опять вставать чуть свет!
— Какая нетерпимость, боже мой!
Талант объятий – это благородно! (c)
— Да обнимайся где и с кем угодно,
Хоть с кумом спи в обнимку, хоть с кумой.
— Ну, если так, — в сердцах сказал жене, —
Пойду я за объятьями к соседке. —
И выпил валерьянки две таблетки...
Во сне… Уже… Объятья… Снятся… Мне… (c)