Пустынный уголок мне благодать,
Брожу неспешно, не желая встреч,
Мне – дрожь по телу – слышать чью-то речь,
И неприятно след вдруг наблюдать.
Как инок, я стремлюсь всех избегать,
Ведь взоры и вниманье – мне как меч,
И рад бы одиночество сберечь,
Когда огонь любви начнёт сжигать.
И мнится мне, что на исходе дня
Здесь даже речки шепчут про меня,
И подражают вздохам вновь и вновь.
А диким тропам, хоть они манят,
Не стоит доверять. Они навряд
Не знают всё же про мою любовь.
использован филологический перевод А. Петровой и В. Тяпкина в Интернете.
Портрет Лауры взят из Интернета.