Письмо 19 сентября
ИЩИТЕ РАДОСТЬ ПОВСЮДУ
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Я объясняю вам
Эти вещи, чтобы
Радость ваша была
Безграничной".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 15, строка 11)
<>
Дети мои, истина,
О которой беседуем
Мы с вами сейчас,
Связана с РАДОСТЬЮ.
Это - то самое чувство,
С которым постоянно
Обращался я к своим
Двенадцати ученикам.
Ищите РАДОСТЬ всюду.
Предвкушайте найти её,
Как самое бесценное
И скрытое сокровище.
Учитесь пребывать
Всегда в состоянии,
Способном любить,
Смеяться и шутить.
Пусть добрая улыбка
Станет вам верной
Спутницей, помогая
На земном пути.
Вы обретёте РАДОСТЬ,
Пребывая рядом
Со мной в своей
Душе и мыслях. (1)
Вы ощутите это
Светлое чувство,
Беседуя в сердце
С нашим Творцом.
Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.
Жизнь ваша вскоре
Изменится чудесным,
Волшебным образом,
Удивительным для вас.
Я старался показать
Всю полноту РАДОСТИ
В беседах с моими
Любимыми учениками.
Это было очень давно
В Галилее, моей родине.
И в нынешние времена,
По счастью, всё также.
Сегодня, по-прежнему,
Тысячи моих учеников
Следуют этому вечному
Закону в своей жизни.
Однажды избрав этот
Путь, вы ощутите
Себя счастливыми.
Я люблю вас!
19 сентября 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Новый Завет.
Послание Павла*
филистимлянам
(глава 3, строка 1;
глава 4, строка 1)
2) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
3) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.: "Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца", "Письмо 21 мая.
Желайте, и вам дано
будет", а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
5) О биографии *ПАВЛА,
высокого сановника и
учёного-теолога
из средиземноморского
города Тарс 1 века н.э.
см.: "Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".
6) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
7) Иллюстрация:
"Коралловый рассвет",
Фото из интернета.
Автор неизвестен.