"ЖИЛ-БЫЛ У БАБУШКИ СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК"
И.А.Бунин. ОДИНОЧЕСТВО
Думы, думы мои без конца
о козле, что скакал у крыльца.
Баловала морковкой его,
не жалела козлу ничего,
не пускала в чужие сады,
ключевой приносила воды.
Плыли тучи гряда за грядой...
Скучно козлику стало со мной,
грустно вечером одному,
всё глядел из окошка во тьму.
И попутал рогатого бес,
вдруг ушёл он гулять в тёмный лес.-
Мне хотелось крикнуть вослед:
"Воротись, я сроднилась с тобой!"
Да козла и на свете уж нет,
съел его серый ворог лесной...
Что ж! Камин поскорей затопить.
И болонку придётся купить...
И.П.Мятлев. СЕНСАЦИИ ГОСПОЖИ КУРДЮКОВОЙ
Слышим про козла суван*,
как он жил у гранд маман**,
мы в России с малых лет,
и любимей притчи нет.
Он от скуки стал маляд***,
на прогулку вышел в сад,
не сказав маман адье****,
оказался он в беде.
Гран мизер***** он испытал,
волчий увидав оскал.
И аван ке де мурир******
о бабуле сувенир*******.
Лучше бы сидел мезон,
где-то бегать не резон,
не остались бы от крошки
шерсти клок да рожки-ножки.
* - часто, ** - бабушка, *** - болен, **** - прощай, ***** - бедственное положение, ****** - прежде чем умереть, ******* - воспоминание.
Мезон — дОма (фр.)