[Фудзивара-но Окикадзэ. Однажды, во время свидания с одной юной дамой… Поспешив домой, дама забыла верхнюю юбку, и Окикадзэ отослал ей вслед юбку вместе с такой песней]
Ткань твоих одежд –
Встречи будущей залог –
Той траве сродни,
Что плывет по воле волн,
В токе горьких слез моих…
(Песни любви. Свиток 14, № 745)
(2017)