трудности перевода

Юлия Лещенко
ад говорит с тобой на языке пламени
хочешь не хочешь
а понимаешь его
слезы текут кровавы
и несть числа им но
знаешь ли
нет ручек
нет обнимашек

плачешь о том, чего испугался праведно
и навсегда отрекся на возвращение
люди, чьи рты зияют открытыми ранами
нет им теперь ни имени ни прощения

нет ничего нигде не смей на меня надеяться
если ты жизнь себя отрицай до одури
люди чьи рты распахнуты асфоделями
пить будут пить до рвоты
лицо твое

знаю ее эту жажду симптом смертельного

тают цветы под светом ночной звезды
им увядать
 
а мертвым
в своих постелях спать
слезы глотать
и голоса горький дым