Дик Н.Ф. По ступеням. Лирика и переводы. /Н.Ф. Дик. – Азов: ООО «АзовПринт», 2017. – 124 с.: ил.
ISBN 978-5-9500499-9-6
Шестнадцатый сборник азовского прозаика и поэта, члена Союза писателей России Николая Дика – особенный: наряду с гражданской, философской, любовной и пейзажной лирикой в него впервые вошли авторские переводы стихов белорусского поэта и публициста Николая Ждановича и украинского общественного деятеля и поэта Юрия Кириченко.
Злободневность и актуальность тематики, лирическая образность и философия чувств, точность поэтических переводов позволили Николаю Дику встать на одну ступень с известными поэтами современности.
***
Книга издана ко II Международному молодёжному фестивалю-конкурсу поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» в рамках VII Международного фестиваля национальных культур «Берега дружбы» (Россия, Украина и Белоруссия, 6 – 8 октября 2017 года, Неклиновский район Ростовской области).