Судьба ссудила суды-пересуды,
воды холодной вылила ушат,
до судорог довёл меня рассудок,
в спираль улиткой спряталась душа.
Свинцово-грязным облаком нависло,
готовое грозой взорваться зло .
И стало больно от противной мысли -
не выплыть, в омут кануло весло...
Авторский перевод на укр.язык
Недоля-доля нудить світом білим,
Злі язики гадюками кишать.
Здригнувся розум, затремтіло тіло,
В спіраль сховалась равликом душа.
Даремно сподіватись порятунку,
Грозою вибухне пихате зло.
Не випливу - жахає розум думка-
У чорториї згинуло весло...